Vietnam, China sign 36 cooperation documents

Thirty-six cooperation documents were signed between Vietnamese and Chinese ministries, agencies, sectors and localities during General Secretary of the Communist Party of China (CPC) Central Committee and President of the People’s Republic of China Xi Jinping’s State visit to Vietnam.

Vietnam, China sign 36 cooperation documents -0
General Secretary of the Communist Party of Vietnam (CPV) Central Committee Nguyen Phu Trong and his Chinese guest look at the signed documents. (Photo: VNA)
 

Thirty-six cooperation documents were signed between Vietnamese and Chinese ministries, agencies, sectors and localities during General Secretary of the Communist Party of China (CPC) Central Committee and President of the People’s Republic of China Xi Jinping’s State visit to Vietnam.

The following is the list of the agreements:

1. Agreement on the cooperation between the Communist Party of Vietnam (CPV) Central Committee’s Commission for Popularisation and Education and the CPC Central Committee’s Publicity Department for the 2024-2028 period.

2. Memorandum of Understanding (MoU) between CPV Central Committee’s Commission for Popularisation and Education and the CPC Central Committee’s Publicity Department on the translation and publication of classical works.

3. Plan on the implementation of the MoU on cooperation between the CPV Central Committee’s Commission for Internal Affairs and the CPC Central Committee’s Political and Legal Affairs Commission for the 2023-2027 period.

4. Agreement on deepening cooperation in the new period between the Ministry of Foreign Affairs of Vietnam and the Ministry of Foreign Affairs of China.

5. Agreement on the transfer of sentenced persons between the Government of Vietnam and the Government of China.

6. Agreement on crime prevention and combat between the Government of Vietnam and the Government of China.

7. MoU between the Vietnamese Ministry of National Defence and the Chinese Ministry of National Defence on joint patrol in the Gulf of Tonkin.

8. Plan on cooperation in promoting connectivity between the “Two Corridors, One Belt” framework and the “Belt and Roald” initiative between the Government of Vietnam and the Government of China.

9. Agreement between the Government of Vietnam and the Government of China on jointly building a bridge over the Red River connecting Bat Xat border area in Vietnam’s Lao Cai province and Ba Sa border area of China’s Yunnan province.

10. Protocol between the Government of Vietnam and the Government of China on simplification of migration procedures for staff, means of transport, construction equipment and building materials at Lao Cai – Hekou International Border Gate so as to construct the bridge over the Red River connecting Bat Xat border area in Vietnam’s Lao Cai province and Ba Sa border area of China’s Yunnan province.

11. MoU between the Ministry of Planning and Investment of Vietnam and the International Development Cooperation Agency of China on enhancing development cooperation and promoting the implementation of the Global Development Initiative.

12. Agreement on cooperation in search and rescue at sea between Government of Vietnam and the Government of China.

13. Agreement on the establishment of a hotline receiving information on unexpected incidents arising from fisheries activities at sea.

14. MoU on promoting investment cooperation in green development between the Ministry of Planning and Investment of Vietnam and the Ministry of Commerce of China.

15. Agreement on the organisation of friendly exchange between the Party Committee of Hai Phong city under the CPV and the Party Committee of Yunnan province under the CPC.

16. Action plan for the 2023-2026 period on the implementation of the MoU between the Ministry of Industry and Trade of Vietnam and the people's government of China’s Yunnan province on enhancing economic and trade cooperation.

17. Action plan for the 2024-2026 period between the Party Committees of Quang Ninh, Lang Son, Cao Bang, Ha Giang provinces under the CPV and the Party Committee of the Guangxi Zhuang Autonomous Region under the CPC on enriching the content of the Vietnam – China Comprehensive Strategic Cooperative Partnership.

18. Action plan for the 2024-2026 on the implementation of a MoU on economy and trade between the Ministry of Industry and Trade of Vietnam and the administration of China's Guangxi Zhuang Autonomous Region.

19. MoU between the Ministry of Transport of Vietnam and the National Development and Reform Commission of China on strengthening Vietnam-China railway cooperation.

20. MoU between the Ministry of Transport of Vietnam and the International Development Cooperation Agency of China on strengthening aid cooperation for railway development across the Vietnam – China border.

21. MoU between Vietnamese Ministry of Information and Communications and Chinese Ministry of Commerce on cooperation and investment in digital economy.


22. MoU on cooperation in telecommunications, information technology, communications and digital transformation between the Vietnamese Ministry of Information and Communications and Chinese Ministry of Industry and Information Technology. 

23. MoU on cooperation in digital communications between the Vietnamese Ministry of Information and Communications and China’s National Radio and Television Administration.

24. MoU on exchange and cooperation in communications between the Vietnamese Ministry of Information and Communications and the State Council Information Office of China. 

25. MoU on enhancing cooperation in digital economy and digital data between the Vietnamese Ministry of Information and Communications and the National Data Bureau of China.

26. Cooperation programme during 2024-2025 between the Vietnamese Ministry of Justice and the Chinese Ministry of Justice.

27. MoU between the Ministry of Planning and Investment of Vietnam and the National Development and Reform Commission of China.

28. MoU on enhancing cooperation in human resources development between the Ministry of Planning and Investment of Vietnam and the International Development Cooperation Agency of China. 

29. Agreement on cooperation between the Committee for Ethnic Minority Affairs of Vietnam and the State Ethnic Affairs Commission of China.

30. MoU on the requirements regarding the building of foot-and-mouth disease-free zones using vaccines. 
31. Protocol on quarantine requirements for watermelon exported from Vietnam to China

32. MoU between the Ministry of Natural Resources and Environment of Vietnam and Ministry of Water Resources of China on the exchange of hydrological data during flood season.

33. MoU on cooperation between the Ministry of Natural Resources and Environment of Vietnam and the National Development and Reform Development of China on green development, climate change and environmental protection.

34. MoU on cooperation in copyrights and related rights between the Ministry of Culture, Sports and Tourism of Vietnam and the National Copyright Administration of China.

35. Cooperation agreement between Radio The Voice of Vietnam and China Media Group (CMG).

36. MoU on cooperation between the Television of Vietnam and CMG.

VNA

Other News

NA Standing Committee reviews central bank, anti-money laundering bills

NA Standing Committee reviews central bank, anti-money laundering bills

According to the proposal, the SBV law amendments would codify existing foreign exchange rules by incorporating Article 22 of the Foreign Exchange Ordinance into law. The draft also revises the central bank’s special financial mechanism, shifting authority over its financial management regulations from the Prime Minister to the Government.

Senior military officer inspects martyrs' remains search at Le Thị Rieng Park

Senior military officer inspects martyrs' remains search at Le Thị Rieng Park

Nghia described the ongoing 500-day campaign as a sacred mission that embodies the Vietnamese tradition of remembering those who served and sacrificed for the nation. The current generation, he said, must spare no effort in carrying out the Party’s policy and fulfilling the aspirations of the people, particularly the families of the fallen.

Prime Minister orders urgent response to deadly canoe accident off Phu Quoc Island

Prime Minister orders urgent response to deadly canoe accident off Phu Quoc Island

According to the document, at around 13:00 on July 11, an especially serious waterway traffic accident occurred about 200 metres off Hon May Rut Ngoai Island. Passenger canoe AG-26751, carrying 32 Indian tourists and three crew members, capsized while travelling from Hon May Rut Ngoai Island to An Thoi Port, claiming 15 lives as of 15:00 the same day.

PM calls for building elite, professional international search and rescue force

PM calls for building elite, professional international search and rescue force

During its mission from June 29 to July 7, the team worked around the clock under extremely hazardous conditions amid heavily damaged and contaminated disaster zones. Despite the challenges, rescue personnel recovered 57 victims' bodies and handed them over to local authorities and families. They also identified and reported several suspected locations where additional victims might be trapped.

Vietnam, France push forward Comprehensive Strategic Partnership

Vietnam, France push forward Comprehensive Strategic Partnership

At a meeting with Martin Briens, Secretary-General of the French Ministry for Europe and Foreign Affairs, in Hanoi on July 8, Foreign Minister Le Hoai Trung highlighted the positive developments in bilateral ties since the two countries elevated their relationship. He noted that Vietnam–France cooperation has generated tangible benefits for both peoples while contributing to peace, stability, dialogue, and cooperation in the world.

Vietnam extends condolences to China over natural disasters

Vietnam extends condolences to China over natural disasters

General Secretary of the Communist Party of Vietnam (CPV) Central Committee and State President To Lam cabled his condolences to General Secretary of the Communist Party of China (CPC) Central Committee and President of China Xi Jinping following recent severe rains, flooding, tornadoes and landslides that have caused significant loss of life and property in several localities in China.

📝OP-ED: New thinking and action drive Vietnam's fight against 'internal enemies'

📝OP-ED: New thinking and action drive Vietnam's fight against 'internal enemies'

In response to the country’s development requirements in the new era, the campaign against the “internal enemies” remains resolute, with no forbidden zones and no exceptions. However, its objective has evolved beyond addressing misconduct to building a national governance system founded on integrity, transparency and modernity.

The meeting between Chairman of the National Assembly Tran Thanh Man and Attorney General of Malaysia Tan Sri Mohd Dusuki Mokhtar in Hanoi on July 7 (Photo: VNA)

NA leader hosts Malaysia's Attorney General

NA Chairman Tran Thanh Man praised the increasingly close cooperation between the Supreme People’s Procuracy of Vietnam and the Attorney General’s Chambers of Malaysia in sharing professional experience, upholding justice and protecting citizens’ rights, saying such coordination has contributed to improving crime prevention and combating efforts, ensuring security and promoting socio-economic development in both countries.

Prime Minister reaffirms commitment to recovering all fallen soldiers' remains

Prime Minister reaffirms commitment to recovering all fallen soldiers' remains

The launch of the search and recovery operation for martyrs’ remains at Le Thi Rieng Park in Ho Chi Minh City on July 6 is part of the nationwide 500-day campaign launched in April in Quang Tri province ahead of the 80th anniversary of Invalids and Martyrs Day (July 27, 1947–2027), underscoring Vietnam’s determination to better care for people with meritorious service and fulfil the long-standing aspirations of martyrs’ families nationwide.