Vietnam, China sign 36 cooperation documents

Thirty-six cooperation documents were signed between Vietnamese and Chinese ministries, agencies, sectors and localities during General Secretary of the Communist Party of China (CPC) Central Committee and President of the People’s Republic of China Xi Jinping’s State visit to Vietnam.

Vietnam, China sign 36 cooperation documents -0
General Secretary of the Communist Party of Vietnam (CPV) Central Committee Nguyen Phu Trong and his Chinese guest look at the signed documents. (Photo: VNA)
 

Thirty-six cooperation documents were signed between Vietnamese and Chinese ministries, agencies, sectors and localities during General Secretary of the Communist Party of China (CPC) Central Committee and President of the People’s Republic of China Xi Jinping’s State visit to Vietnam.

The following is the list of the agreements:

1. Agreement on the cooperation between the Communist Party of Vietnam (CPV) Central Committee’s Commission for Popularisation and Education and the CPC Central Committee’s Publicity Department for the 2024-2028 period.

2. Memorandum of Understanding (MoU) between CPV Central Committee’s Commission for Popularisation and Education and the CPC Central Committee’s Publicity Department on the translation and publication of classical works.

3. Plan on the implementation of the MoU on cooperation between the CPV Central Committee’s Commission for Internal Affairs and the CPC Central Committee’s Political and Legal Affairs Commission for the 2023-2027 period.

4. Agreement on deepening cooperation in the new period between the Ministry of Foreign Affairs of Vietnam and the Ministry of Foreign Affairs of China.

5. Agreement on the transfer of sentenced persons between the Government of Vietnam and the Government of China.

6. Agreement on crime prevention and combat between the Government of Vietnam and the Government of China.

7. MoU between the Vietnamese Ministry of National Defence and the Chinese Ministry of National Defence on joint patrol in the Gulf of Tonkin.

8. Plan on cooperation in promoting connectivity between the “Two Corridors, One Belt” framework and the “Belt and Roald” initiative between the Government of Vietnam and the Government of China.

9. Agreement between the Government of Vietnam and the Government of China on jointly building a bridge over the Red River connecting Bat Xat border area in Vietnam’s Lao Cai province and Ba Sa border area of China’s Yunnan province.

10. Protocol between the Government of Vietnam and the Government of China on simplification of migration procedures for staff, means of transport, construction equipment and building materials at Lao Cai – Hekou International Border Gate so as to construct the bridge over the Red River connecting Bat Xat border area in Vietnam’s Lao Cai province and Ba Sa border area of China’s Yunnan province.

11. MoU between the Ministry of Planning and Investment of Vietnam and the International Development Cooperation Agency of China on enhancing development cooperation and promoting the implementation of the Global Development Initiative.

12. Agreement on cooperation in search and rescue at sea between Government of Vietnam and the Government of China.

13. Agreement on the establishment of a hotline receiving information on unexpected incidents arising from fisheries activities at sea.

14. MoU on promoting investment cooperation in green development between the Ministry of Planning and Investment of Vietnam and the Ministry of Commerce of China.

15. Agreement on the organisation of friendly exchange between the Party Committee of Hai Phong city under the CPV and the Party Committee of Yunnan province under the CPC.

16. Action plan for the 2023-2026 period on the implementation of the MoU between the Ministry of Industry and Trade of Vietnam and the people's government of China’s Yunnan province on enhancing economic and trade cooperation.

17. Action plan for the 2024-2026 period between the Party Committees of Quang Ninh, Lang Son, Cao Bang, Ha Giang provinces under the CPV and the Party Committee of the Guangxi Zhuang Autonomous Region under the CPC on enriching the content of the Vietnam – China Comprehensive Strategic Cooperative Partnership.

18. Action plan for the 2024-2026 on the implementation of a MoU on economy and trade between the Ministry of Industry and Trade of Vietnam and the administration of China's Guangxi Zhuang Autonomous Region.

19. MoU between the Ministry of Transport of Vietnam and the National Development and Reform Commission of China on strengthening Vietnam-China railway cooperation.

20. MoU between the Ministry of Transport of Vietnam and the International Development Cooperation Agency of China on strengthening aid cooperation for railway development across the Vietnam – China border.

21. MoU between Vietnamese Ministry of Information and Communications and Chinese Ministry of Commerce on cooperation and investment in digital economy.


22. MoU on cooperation in telecommunications, information technology, communications and digital transformation between the Vietnamese Ministry of Information and Communications and Chinese Ministry of Industry and Information Technology. 

23. MoU on cooperation in digital communications between the Vietnamese Ministry of Information and Communications and China’s National Radio and Television Administration.

24. MoU on exchange and cooperation in communications between the Vietnamese Ministry of Information and Communications and the State Council Information Office of China. 

25. MoU on enhancing cooperation in digital economy and digital data between the Vietnamese Ministry of Information and Communications and the National Data Bureau of China.

26. Cooperation programme during 2024-2025 between the Vietnamese Ministry of Justice and the Chinese Ministry of Justice.

27. MoU between the Ministry of Planning and Investment of Vietnam and the National Development and Reform Commission of China.

28. MoU on enhancing cooperation in human resources development between the Ministry of Planning and Investment of Vietnam and the International Development Cooperation Agency of China. 

29. Agreement on cooperation between the Committee for Ethnic Minority Affairs of Vietnam and the State Ethnic Affairs Commission of China.

30. MoU on the requirements regarding the building of foot-and-mouth disease-free zones using vaccines. 
31. Protocol on quarantine requirements for watermelon exported from Vietnam to China

32. MoU between the Ministry of Natural Resources and Environment of Vietnam and Ministry of Water Resources of China on the exchange of hydrological data during flood season.

33. MoU on cooperation between the Ministry of Natural Resources and Environment of Vietnam and the National Development and Reform Development of China on green development, climate change and environmental protection.

34. MoU on cooperation in copyrights and related rights between the Ministry of Culture, Sports and Tourism of Vietnam and the National Copyright Administration of China.

35. Cooperation agreement between Radio The Voice of Vietnam and China Media Group (CMG).

36. MoU on cooperation between the Television of Vietnam and CMG.

VNA

Other News

Vietnam and Panama can become gateways linking two regions

Vietnam and Panama can become gateways linking two regions

"Panama can serve as a strategic platform for Vietnamese companies seeking greater access to Latin America and the Caribbean, while Vietnam represents an important gateway for strengthening Panama’s engagement with Southeast Asia", Ambassador Nubiela Ayala Modes confirmed.

Localities committed to achieving 2026 growth targets

Localities committed to achieving 2026 growth targets

Localities nationwide hailed effective and flexible directions delivered by the Government so far this year, resulting in positive nine-month socio-economic growth, and reaffirmed their commitment to achieving targets set for the whole 2026 at an online Government-locality conference on October 3.

Creating new drivers for Vietnam-Canada cooperation

Creating new drivers for Vietnam-Canada cooperation

The elevation of bilateral ties to a Strategic Partnership shows that Vietnam and Canada increasingly view each other not simply as trading partners, but as long-term partners in addressing economic, technological and regional challenges.

Top leader asks for sports development to build national strength

Top leader asks for sports development to build national strength

The top leader applauded the efforts of ministries, sectors, localities, social organisations, coaches, athletes, experts in developing physical education and sports in recent times, stressing that Resolution No. 08 has provided an important political foundation for sports development over the past 15 years, while Conclusion No. 70 set important orientations for the new period.

Vietnam mobilises resources to affirm its leadership role in APEC 2027

Vietnam mobilises resources to affirm its leadership role in APEC 2027

PSNews - Vietnam is recognised by its partners as an influential member of the Asia-Pacific Economic Cooperation (APEC) forum, with expectations that it will continue to demonstrate leadership when it hosts APEC for the third time in 2027, according to Standing Deputy Minister of Foreign Affairs Nguyen Minh Vu.

Top Vietnamese leader receives Chairman of Japan Bank for International Cooperation

Top Vietnamese leader receives Chairman of Japan Bank for International Cooperation

General Secretary and President Lam urged JBIC to continue promoting the substantive implementation of projects under the Asia Zero Emission Community (AZEC), and step up discussions on potential cooperation within the framework of the POWERR Asia (Partnership on Wide Energy and Resources Resilience Asia) initiative, including the development of strategic energy reserves.

NA, Government's Party committees meet on legislature's second session agenda

NA, Government's Party committees meet on legislature's second session agenda

National Assembly President Tran Thanh Man coordination must go beyond finishing the agenda to improve the quality of NA decisions and Government enforcement; deal with policies rather than just paperwork, especially in the fight against corruption and other negative phenomena; and pin down final responsibility for each product, not just progress.

Prime Minister receives Cambodian Minister of Inspection

Prime Minister receives Cambodian Minister of Inspection

Prime Minister Le Minh Hung asked the two countries' inspection agencies to build on their achievements by regularly exchanging information and experience, maintaining delegation exchanges, and coordinating inspections in areas related to bilateral economic, trade and investment cooperation.

Urgent action needed to address law enforcement as weak link: Top leader

Urgent action needed to address law enforcement as weak link: Top leader

General Secretary of the Communist Party of Vietnam Central Committee and President To Lam on September 28 called for urgent and fundamental improvements in law enforcement, stressing that legislation and its enforcement must form a unified whole and ultimately serve development, protect legitimate rights and interests, and strengthen public trust.

Vietnamese, Cambodian inspectors reinforce collaboration

Vietnamese, Cambodian inspectors reinforce collaboration

The Government Inspectorate of Vietnam broadly accepted the Cambodian ministry's proposals to maintain, renew and make more effective regular meetings between professional units and training establishments, and increase exchanges of senior, expert and specialised working-group delegations.