President Vo Van Thuong’s special gift to US President Joe Biden

US President Joe Biden paid a State visit to Vietnam from September 10 to 11 at the invitation of Nguyen Phu Trong, General Secretary of the Communist Party of Vietnam Central Committee.

President Vo Van Thuong’s special gift to US President Joe Biden -0
Cover of the book ‘Ho Chi Minh - Letters to America’

During his visit, the US President was hosted by President Vo Van Thuong on September 11 and was presented with a special book entitled ‘Ho Chi Minh - Letters to America’, which was published by the Vietnamese Writers' Association Publishing House.

True to its name, the book introduces President Ho Chi Minh’s letters to the United States. The first letter was written in Paris, France, on June 18, 1919, under the name Nguyen Ai Quoc when he was only 29 years old, and was sent to the then US Secretary of State. The last letter, addressed to President Richard Nixon, was written on August 25, 1969, just eight days before President Ho Chi Minh passed away.

Nguyen Quang Thieu, president of the Vietnam Writers Association, wrote an introduction to this book as follows:

“This is a small, humble book but contains an infinitely compassionate heart and great thoughts of a great man: HO CHI MINH.

The book introduces President Ho Chi Minh's letters to Americans, from students, women, ordinary people, journalists to officers, senators, Secretaries of State and Presidents. Regardless of historical circumstances, recipients and reasons, the letters convey a noble humanism, the aspiration for peace, the determination to fight for national independence and freedom, and the national pride of the sender.

The first letter was written in 1919 and signed by the young patriot Nguyen Ai Quoc, while the last letter was penned in 1969 and signed by Ho Chi Minh - the President of an independent country.

President Vo Van Thuong’s special gift to US President Joe Biden -0
The cover of the book's box is made of blue-glazed ceramics made by Hue artisans. 

The letters, written over half a century (1919 - 1969), portray a great man named HO CHI MINH and a righteous path associated with Vietnam's glorious revolutionary history. The letters of a humble man named HO CHI MINH have become a treasured heritage of the nation.

Notably, the book features many portraits of President Ho Chi Minh taken by Western photographers and journalists.

All translations of the letters into English have been well preserved, Thieu said, to ensure their historical integrity. Regarding the letters that had not been translated, the Writers' Association Publishing House has managed to have their best  translation versions so that foreign readers can understand the core spirit of those letters.

It has been a century since the first letter was penned under the name of the young patriot Nguyen Ai Quoc, and more than half a century has passed since the last letter was written by President Ho Chi Minh. Time passes with many changes in Vietnam as well as in the world. However, the love for the Fatherland, the love for humanity, the aspiration for freedom of a man representing his nation will remain unchanged forever.

That is the great message of the letters in this book, and also the message of the nation to US President Joe Biden.

Thieu added that President Vo Van Thuong came up with the idea of presenting the gift to the US President during a private meeting with leaders of the Vietnam Writers' Association a few months ago. The President was impressed with Thieu’s efforts in translating the letters to print into a book, and requested the association to make the book a special gift to the US President.

By Duy Tien

Other News

Vietnam moves to adapt to rapid population ageing, expand silver economy

Vietnam moves to adapt to rapid population ageing, expand silver economy

The International Day of Older Persons 2026, themed “The Age of Longevity: Rethinking Systems for Longer Lives,” highlights the need to develop healthcare, social security, labour-market and social-service systems in response to increasing life expectancy. For Vietnam, rapid population ageing is not only a demographic issue but also a development challenge.

Vietnamese, Lao localities bolster Front cooperation

Vietnamese, Lao localities bolster Front cooperation

Both sides agreed to keep educating officials, Party members, youth union groups and the broader public, especially young people in both provinces, on the great friendship, special solidarity, comprehensive cooperation and strategic cohesion between Vietnam and Laos.

Urgent rescue launched for Merchant Mariner off Quang Ngai

Urgent rescue launched for Merchant Mariner off Quang Ngai

The captain discovered water entering ballast tanks No. 4, 5 and 6 on the port side, causing the vessel to list slightly. Initial assessments indicated that the vessel may have struck an underwater rock formation while underway.

Publishing copyright caught in crossfire of piracy, AI

Publishing copyright caught in crossfire of piracy, AI

Publishing copyright is entering an entirely new phase. As AI becomes increasingly capable of generating text, summarising books, mimicking writing styles and producing content at enormous speed, ensuring copyright protection is becoming more difficult.

Heavy rains cause widespread damage in Phu Tho, Thanh Hoa

Heavy rains cause widespread damage in Phu Tho, Thanh Hoa

Prolonged heavy rains from September 13–17 have caused flooding and landslides, damaging homes, crops, roads and infrastructure in Phu Tho and Thanh Hoa provinces, with local authorities mobilising forces for emergency response.

Quang Ninh police bust 38.4 million USD transnational cybercrime ring

Quang Ninh police bust 38.4 million USD transnational cybercrime ring

Quang Ninh city's Public Security Department warned individuals, agencies and businesses not to publicly disclose or provide personal information or bank account details on social media, and urged organisations and businesses to strictly comply with regulations on protecting customers’ personal data.

Search area expanded to recover more martyrs' remains in Quang Tri

Search area expanded to recover more martyrs' remains in Quang Tri

The continued recovery of martyrs’ remains provides valuable information and further evidence of those who fought and sacrificed their lives for national independence and freedom. It also encourages search teams to persist in locating fallen soldiers still lying on former battlefields, contributing to the effective implementation of the 500-day campaign and reflecting Vietnam’s long-standing tradition of gratitude.

Vietnam to screen students nationwide for five health risks from 2028

Vietnam to screen students nationwide for five health risks from 2028

Vietnam will launch nationwide screening for five groups of school-related diseases and health conditions among students from preschool through high school from 2028, including overweight and obesity, refractive errors, spinal curvature, oral diseases and mental health disorders.