12-year jail sentence upheld for Dinh Ngoc He

The Central Military Court upheld a 10-year imprisonment sentence for Dinh Ngoc He – also known as “Ut troc”, former Deputy General Director of Thai Son Corporation – for “abusing position and power while performing official duties”, and another two years for “using falsified documents of agencies and organisations”, as heard at a court of appeals on November 1. 
Dinh Ngoc He (front, right) at the court (Source: VNA)

Dinh Ngoc He (front, right) at the court (Source: VNA) 

The jail sentence started from the detention date on December 3, 2017.

Former Director General of Thai Son Corporation Tran Van Lam is undergoing five years behind bars, also charged with “abusing position and power while performing official duties”, which began from his detention date of March 13, 2017. 

Phung Danh Tham, former Chairman of the Board of Directors and General Director of Thai Son Corporation, received a two year non-custody sentence for “lack of responsibility causing serious consequences”.

He and Lam were also banned from taking on corporate leadership roles following their jail terms for four and three years, respectively. Tham is also prevented from holding the top tiers of management for any business for two years following the verdict’s effective date.

Defendants in the case were required to compensate over 3.4 billion VND (147,000 USD) to the State budget. 

The indictment said during 2011-2016, He used his position – as a representative of Thai Son Corporation’s stake in the Thai Son JSC, as well as Chairman and General Director of the Thai Son JSC – to make inaccurate reports on the Thai Son JSC’s operations, falsely claiming its functions and tasks in order to gain contracts in key national projects. 

The man also instructed his subordinates to get military and official number plates for the company’s automobiles, then used them as collateral or for lease in violation of regulations. They pocketed more than 6 billion VND from these acts alone. The military inspectorate stated that the illegal use of the vehicles with military and official number plates violated rules on public automobiles, triggering denouncement from the public and affecting the prestige of the military.  

Regarding other accomplices, the military inspectorate said Lam was made General Director of the Thai Son JSC after its name was changed to Thai Son Development and Investment JSC-Defence Ministry. After the market management agency of Binh Duong province detected more than 20,000 litres of sub-standard petrol at Thai Son JSC, Lam, at the instruction of He, signed a document sent to Binh Duong People’s Committee on July 17, 2014, claiming that Thai Son JSC was a military company doing business alongside defence duties in order to ask for an exemption for the fine. 

Later, Lam, together with former commander of the Air Defence-Air Force Service’s Division 367 Bui Van Tiep and former Director of Thai Son JSC’s Binh Duong branch Tran Xuan Son, fabricated contracts on petrol deposits and storage, as well as other documents to claim that the sub-standard petrol belonged to Division 367, not for the purpose of sales. This act was said to cause a loss of more than 1.4 billion VND in fines that would have been contributed to the State budget. 

Meanwhile, as General Director of the Thai Son Corporation, Tham showed a lax in management responsibility and a lack of supervision and inspection, as he failed to detect the illegal use of vehicles with military and official number plates by He. Tham also did not notice the other illegal acts of He and his accomplices. 

The indictment affirmed that although He did not admit to the charges, the military inspectorate found the documents and evidence collected during the investigation process constituted sufficient ground for the charges. 

He was also found to have bought a false university score record and degree, using them in his Party membership dossier and for the purpose of a promotion and salary raise. 

Also according to the indictment, the defendants voluntarily asked to repair the consequences of their acts, handing over a total of 1.28 billion VND to the Ministry of Defence’s criminal investigation agency. Of the money, He paid back 500 million VND, Xuan Son 500 million VND, Tiep 250 million VND, Tham 20 million VND, and Lam 10 million VND. 

VNA

Other News

Vietnamese culture connects generations in Canada

Vietnamese culture connects generations in Canada

Beyond language skills, children learn about Vietnamese history, stories of filial devotion and national heroes, and the importance of respecting parents and teachers. Weekend classes begin with the national anthem, while festivals and traditional holidays offer opportunities to make greeting cards, prepare traditional cakes and learn to wrap 'banh chung' (square sticky rice cakes).

Vietnam Studies Centre opens in northeastern Thailand

Vietnam Studies Centre opens in northeastern Thailand

The centre would serve as a valuable academic hub for teaching and promoting Vietnamese language, culture and history, while fostering people-to-people exchanges and connecting younger generations of the two countries.

950 years of Quoc Tu Giam: A milestone in Vietnam's educational and cultural history

950 years of Quoc Tu Giam: A milestone in Vietnam's educational and cultural history

Russia’s senior researcher in Oriental studies Dr. Anatoly Sokolov said that although founded nearly a millennium ago, Quoc Tu Giam remains far more than a historical monument. It has continued to pass on the tradition of learning to successive generations and remained an integral part of Vietnam’s cultural and educational life.

Vietnam plans to go green by expanding ASEAN eco-schools model

Vietnam plans to go green by expanding ASEAN eco-schools model

At the launch ceremony, Deputy Minister of Agriculture and Environment Le Trong Yen said schools play an important role in shaping young people's knowledge, character, and habits. Daily practices such as saving electricity and water, sorting waste and caring for trees could help students understand the value of natural resources and their responsibility towards the environment, while spreading positive habits to families and communities.

Young generation helps strengthen Vietnam–RoK friendship

Young generation helps strengthen Vietnam–RoK friendship

Through the seminar and bilingual contest, VESAMO aimed to provide a platform for young people to share knowledge, pursue their aspirations and contribute to closer friendship and comprehensive cooperation between the two nations.

Vietnamese community in Japan is encouraged to further contribute to national development

Vietnamese community in Japan is encouraged to further contribute to national development

Welcoming the Vietnamese community's efforts and contributions, the General Secretary and President affirmed that the Party and State will continue improving institutions and policies to create favorable conditions for overseas Vietnamese to engage more deeply in the country's socio-economic development and play a proactive role as partners and co-creators in nation-building.

Ho Chi Minh City pushes English as a second language in schools

Ho Chi Minh City pushes English as a second language in schools

In 2027-2028, Ho Chi Minh City targets 20-30% of managers, teachers and staff in English proficiency training, 30% of establishments providing training in English/STEM/STEAM teaching methods, at least 30% of educational establishments with a complete English-speaking environment, and at least 15% of educational establishments teaching subjects in English.

Empowering people with disabilities to be immune to online scams

Empowering people with disabilities to be immune to online scams

Notably, it has organized online scam prevention training courses for more than 1,000 young people with disabilities. In coordination with the Hanoi Police, it has also run awareness campaigns and guided members on identifying fraudulent schemes, protecting their accounts and personal data, and verifying information before sharing it on social media.

New plan aims to empower people with disabilities, promote social inclusion

New plan aims to empower people with disabilities, promote social inclusion

By 2030, Vietnam aims to ensure social security and improve the quality of life of people with disabilities, with priority given to those facing hardship or unable to support themselves. It also aims to ensure their appropriate participation in elected bodies and enable them to benefit from the country's development achievements.

Vietnam advances towards high-quality, specialised healthcare

Vietnam advances towards high-quality, specialised healthcare

Recent developments in Hanoi and other localities highlight efforts to develop specialised treatment, standardise professional practices and apply artificial intelligence (AI) and advanced medical techniques, towards a more modern healthcare system.

Vietnam, US step up technology cooperation in search for war martyrs' remains

Vietnam, US step up technology cooperation in search for war martyrs' remains

Addressing a dialogue on war legacies in Southeast Asia organised by the Stimson Centre in Washington, D.C on October 21, Vietnamese Ambassador to the US Nguyen Quoc Dung briefed representatives of US government agencies, non-governmental organisations and experts on Vietnam’s efforts to address war consequences, while calling for international support and cooperation in urgent humanitarian work.