Hanoi first grader wins traffic safety slogan contest

A first grade pupil from Hanoi has won the special prize of a slogan contest for the “Traffic Safety in Vietnam with Doraemon” 2018-2019 programme.
Doan Nguyen Thuy Chi, a first grade pupil from Hanoi has won the special prize of a slogan contest for the “Traffic Safety in Vietnam with Doraemon” 2018-2019 programme (Photo: news.zing.vn)

Doan Nguyen Thuy Chi, a first grade pupil from Hanoi has won the special prize of a slogan contest for the “Traffic Safety in Vietnam with Doraemon” 2018-2019 programme (Photo: news.zing.vn)

Doan Nguyen Thuy Chi, currently studying at Ngo Thi Nham Primary School in Hanoi’s Hai Ba Trung district, obtained the award at a ceremony held on January 17 for her slogan “Doi mu bao hiem, an toan cho ban, tranh xa tai nan, ca nha cung vui” (Wearing a helmet, safety for you, preventing accidents, happy family).

These words, as the new road safety slogan of the year, will appear on posters in primary schools nationwide during the 2018-2019 academic year.

Awards were also given to the top 20 slogans selected from a total of 101,219 entries.

The contest, open to both Vietnamese and foreigners living in Vietnam, specified that entries should be no longer than 20 words and work under the theme of “Wearing helmets while on motorbikes and electric bikes” for participants from 6-10 years old, and “Wearing helmets for yourselves and others” for those from 11 years old.

The best among the top 10 winning slogans of the 6-10 year old group was submitted by Dinh Nguyen Minh Hai, a four grader from the Long Bien Primary School in Hanoi’s Long Bien district. His winning slogan is “Mu bao hiem, ban dong hanh, suot chang duong, em toi lop” (My helmet, a companion, along my way to school).

Of the top 10 slogans by the 11 years and above group, “Giao thong hiem hoa kho luong, doi mu bao hiem ra duong binh an” (Traffic risks are unpredictable, wear a helmet for safety) by Pham Thi Huong from Hai Duong was picked as the most excellent.

The organising board said they received a relatively equal number of entries for the two categories, with the submissions from the 6-10 years old showing greater creativity and a more flexible use of language.

Speaking at the event, Japanese Ambassador to Vietnam Umeda Kunio noted that this is the third year the “Traffic Safety in Vietnam with Doraemon” programme has been held in the country with warm welcome from locals.

He said he would like to see Vietnamese students wearing helmets, bearing the image of Doraemon, so they can travel to school safely.

The programme is co-organised annually by the Ministry of Public Security’s Department of Traffic Police and Japan’s Mainichi Shimbum.

In 2017, the programme had 26 extra-curricular courses, with 30,000 road safety handbooks and badges given to primary students in 13 localities nationwide. 

Doraemon, the fictional robot cat, is a famous Japanese animation character popular among children in Asia and around the world. It has served as a symbol of traffic safety for decades in Japan.

Japan first launched a traffic safety programme featuring Doraemon 30 years ago when road safety in the nation was a much bigger issue, with some 15,000 people killed by traffic accidents each year. 

VNA

Other News

Hanoi ready to implement Capital Law 2026, unlocking new development momentum

Hanoi ready to implement Capital Law 2026, unlocking new development momentum

The effectiveness of the Capital Law 2026 will be measured not by the number of legal documents issued but by tangible improvements in governance and public administration, better services for people and businesses, faster administrative procedures, stronger investment attraction and higher economic growth.

Vietnamese students earn honours at ROBOG Asia Cup 2026

Vietnamese students earn honours at ROBOG Asia Cup 2026

Three teams from Chu Van An Secondary School in Vietnam’s Thai Nguyen province have earned First Prize honours and advanced to the quarterfinals at the ROBOG Asia Cup 2026, a regional robotics and artificial intelligence (AI) competition for students held in Hong Kong, China.

Hanoi sets out new investment blueprint with century-long development vision

Hanoi sets out new investment blueprint with century-long development vision

As of early June, Hanoi had attracted 74.6 billion USD in foreign direct investment (FDI) through more than 9,250 valid projects. FDI inflows in the first six months were projected at 3.2 billion USD, surpassing the annual target by 116%, while nearly 16,000 new businesses were established in the first five months, up 34.4% year-on-year.

Vietnam promotes legal cooperation and rule of law at global forum

Vietnam promotes legal cooperation and rule of law at global forum

Vietnam’s development and international integration have gone hand in hand with the improvement of its legal system, the incorporation of international commitments into domestic legislation, and legal reforms aimed at fostering development, openness and global integration. The country regards international law as an essential instrument for building fair, mutually beneficial relations among nations.

Hanoi to hold investment promotion event on June 29

Hanoi to hold investment promotion event on June 29

At the event, Hanoi authorities plan to grant investment policy decisions and investment registration certificates to 20 exemplary projects in the fields of transportation infrastructure, industrial parks, urban development, social housing, environment, science and technology, and foreign investment attraction.

Hanoi's Red River urban area development draws widespread attention

Hanoi's Red River urban area development draws widespread attention

Located south of the Red River and extending from the historic inner city to newly developing areas in the south and the west, the central urban area along Red River’s right bank covers approximately 45,317 hectares and is projected to accommodate around 6.365 million residents by 2045 and 6.455 million by 2065.

Hanoi's Red River urban area development draws widespread attention

Hanoi's Red River urban area development draws widespread attention

Located south of the Red River and extending from the historic inner city to newly developing areas in the south and the west, the central urban area along Red River’s right bank covers approximately 45,317 hectares and is projected to accommodate around 6.365 million residents by 2045 and 6.455 million by 2065.

Regional cooperation strengthened to combat cross-border drug crime

Regional cooperation strengthened to combat cross-border drug crime

Vietnam, China, Laos and Myanmar face common challenges as drug syndicates increasingly exploit the Mekong River, cross-border transport networks, e-commerce platforms, international logistics services, cyberspace and cryptocurrencies to organise drug transactions and smuggling operations.