Interpreters needed for health checks at border gates: Health Ministry

The Ministry of Health (MoH) has urged localities nationwide which are carrying out health checkups to send interpreters to support border regions in the face of the acute respiratory disease caused by the SARS-CoV-2 (COVID-19).
Immigration officials at border gate conduct checks for people entering Vietnam (Photo: VNA)

Immigration officials at border gate conduct checks for people entering Vietnam (Photo: VNA)

The Ministry of Health (MoH) has urged localities nationwide which are carrying out health checkups to send interpreters to support border regions in the face of the acute respiratory disease caused by the SARS-CoV-2 (COVID-19).

All cities and provinces have been instructed to issue health declaration forms for people entering Vietnam from or transited in China or the Republic of Korea, the MoH said in a dispatch, as COVID-19 cases surge in the two countries and is likely to spread to other countries and territories, including Vietnam.

The form is available in English, Chinese and Korean. However, most border gates face a shortage of staff capable of reading these languages, making it difficult for officials to screen cases coming from countries with COVID-19 outbreaks.

Departments and offices of external affairs in all provinces and cities have been asked to join local steering boards in the prevention and control of the disease.

Additionally, local authorities have been tasked with working with relevant agencies to send interpreters to border gates to support health examinations.

Health officials in border regions are requested to create optimal conditions for the interpreters to work there.

VNA

Other News

Hanoi ready to implement Capital Law 2026, unlocking new development momentum

Hanoi ready to implement Capital Law 2026, unlocking new development momentum

The effectiveness of the Capital Law 2026 will be measured not by the number of legal documents issued but by tangible improvements in governance and public administration, better services for people and businesses, faster administrative procedures, stronger investment attraction and higher economic growth.

Vietnamese students earn honours at ROBOG Asia Cup 2026

Vietnamese students earn honours at ROBOG Asia Cup 2026

Three teams from Chu Van An Secondary School in Vietnam’s Thai Nguyen province have earned First Prize honours and advanced to the quarterfinals at the ROBOG Asia Cup 2026, a regional robotics and artificial intelligence (AI) competition for students held in Hong Kong, China.

Hanoi sets out new investment blueprint with century-long development vision

Hanoi sets out new investment blueprint with century-long development vision

As of early June, Hanoi had attracted 74.6 billion USD in foreign direct investment (FDI) through more than 9,250 valid projects. FDI inflows in the first six months were projected at 3.2 billion USD, surpassing the annual target by 116%, while nearly 16,000 new businesses were established in the first five months, up 34.4% year-on-year.

Vietnam promotes legal cooperation and rule of law at global forum

Vietnam promotes legal cooperation and rule of law at global forum

Vietnam’s development and international integration have gone hand in hand with the improvement of its legal system, the incorporation of international commitments into domestic legislation, and legal reforms aimed at fostering development, openness and global integration. The country regards international law as an essential instrument for building fair, mutually beneficial relations among nations.

Hanoi to hold investment promotion event on June 29

Hanoi to hold investment promotion event on June 29

At the event, Hanoi authorities plan to grant investment policy decisions and investment registration certificates to 20 exemplary projects in the fields of transportation infrastructure, industrial parks, urban development, social housing, environment, science and technology, and foreign investment attraction.

Hanoi's Red River urban area development draws widespread attention

Hanoi's Red River urban area development draws widespread attention

Located south of the Red River and extending from the historic inner city to newly developing areas in the south and the west, the central urban area along Red River’s right bank covers approximately 45,317 hectares and is projected to accommodate around 6.365 million residents by 2045 and 6.455 million by 2065.

Hanoi's Red River urban area development draws widespread attention

Hanoi's Red River urban area development draws widespread attention

Located south of the Red River and extending from the historic inner city to newly developing areas in the south and the west, the central urban area along Red River’s right bank covers approximately 45,317 hectares and is projected to accommodate around 6.365 million residents by 2045 and 6.455 million by 2065.

Regional cooperation strengthened to combat cross-border drug crime

Regional cooperation strengthened to combat cross-border drug crime

Vietnam, China, Laos and Myanmar face common challenges as drug syndicates increasingly exploit the Mekong River, cross-border transport networks, e-commerce platforms, international logistics services, cyberspace and cryptocurrencies to organise drug transactions and smuggling operations.