Bilingual book on General Vo Nguyen Giap introduced in Hanoi

A Vietnamese-Korean bilingual book on late General Vo Nguyen Giap made its debut in Hanoi on May 25 before it will be introduced to readers in the Republic of Korea (RoK) afterwards.
bilingual book on general vo nguyen giap introduced in hanoi hinh 0
The cover of the book

The book, entitled “Dai tuong Vo Nguyen Giap trong long dan” (General Vo Nguyen Giap in people’s heart), is a work of photographer and journalist Tran Tuan. This is the first bilingual book to be introduced in the RoK.

In the future, more books on Vietnam will be introduced to Korean readers, including those on the Dien Bien Phu campaign and President Ho Chi Minh.

According to the author, the book is a collection of photos he took when he was with General Giap. The photos captured General Giap, the General’s moments with his comrades, people and family, as well as images of his funeral and moving moments when people across the country mourned the death of the beloved General of Vietnamese people.

Tran Tuan, who had worked for the Vietnam News Agency, has 45 years of experience in his career and 35 years taking photos of General Vo Nguyen Giap.

He has published three books on General Giap. He has also organized 10 photo exhibitions of the general in Hanoi, Ho Chi Minh City, Da Nang, Quang Binh and many other localities across the country. All the photos were presented to the localities after the exhibitions.

General Vo Nguyen Giap, whose real name is Vo Giap (alias Van), was born in Loc Thuy commune, Le Thuy district, the central province of Quang Binh on August 25, 1911.  He passed away in Hanoi on October 4, 2013 at the age of 103.           

He once served as a Politburo member, Secretary of the Central Military Commission, Standing Deputy Prime Minister, Minister of National Defence, Commander-in-Chief of the Vietnamese People’s Army and a National Assembly deputy from the first to seventh tenures.          

The General led the Vietnamese people to victory over the French army and then the American.

VOV

Other News

Hanoi to provide free textbooks from 2026–2027 school year

Hanoi to provide free textbooks from 2026–2027 school year

The municipal Department of Education and Training will work with the Department of Finance to guide wards, communes and educational institutions in implementing the student support policies adopted by central authorities and the municipal People’s Council.

Vietnamese students shine at AIMO 2026 international finals

Vietnamese students shine at AIMO 2026 international finals

The Vietnamese team won one Champion title, four First Runner-up awards, three Second Runner-up awards, 42 gold medals, 83 silver medals, 70 bronze medals and two consolation prizes at the 2026 International Finals of the Asia International Mathematical Olympiad Open Contest (AIMO) held in Hanoi on August 2-5.

Politburo's Resolution 57-NQ/TW powers new growth momentum

Politburo's Resolution 57-NQ/TW powers new growth momentum

NSO Director Nguyen Thi Huong said alongside foreign investment and the green economy, science – technology, innovation, the digital economy and digital transformation are the new drivers that can can pack a serious second-half punch.

Vietnam’s poverty reduction miracle: A journey for the people

Vietnam’s poverty reduction miracle: A journey for the people

From a country where more than 50% of the population lived below the poverty line in the early 1990s, Vietnam has reduced its poverty rate to just 2.95% today. This achievement reflects not only the effectiveness of socio-economic development policies, but also Vietnam’s ability to translate growth into tangible opportunities for its people, steadily realizing inclusive development and ensuring that no one is left behind.

Can Tho boosts Vietnamese language support for ethnic minority children

Can Tho boosts Vietnamese language support for ethnic minority children

Backed by more than 4.2 billion VND (161,000 USD) from the State budget, the programme aims to strengthen children's Vietnamese communication skills before they begin primary school, helping them integrate more smoothly into the classroom and improve learning outcomes from the outset.

Powering growth: Ensuring reliable energy supply to keep investment flowing

Powering growth: Ensuring reliable energy supply to keep investment flowing

Across Ha Tinh and Nghe An, maintenance teams conduct inspections day and night, using thermal cameras and drones to detect potential faults without interrupting electricity supply. Their work helps ensure stable power supply for businesses as the region accelerates development in line with the Government's economic growth targets.

One Vietnamese worker killed in Japan earthquake

One Vietnamese worker killed in Japan earthquake

The Embassy of Vietnam in Japan and its labour management board are actively implementing citizen protection measures and maintaining close contact with relevant organisations and companies employing Vietnamese workers in the affected areas to monitor the situation.

Hanoi to support low-income residents in replacing high-emission motorbikes

Hanoi to support low-income residents in replacing high-emission motorbikes

A key task is to formulate a support scheme for low-income residents to replace ageing motorcycles and mopeds that fail to meet emission standards and pose a high risk of pollution. It will also propose funding to provide free first-time emission testing for motorcycles and mopeds across the city.

UNESCO endorses vision for restoring Thang Long Imperial Citadel's central axis

UNESCO endorses vision for restoring Thang Long Imperial Citadel's central axis

The committee commended Vietnam for fulfilling the commitments it has made since the citadel was inscribed on the UNESCO World Heritage List in 2010, as well as for implementing recommendations from the committee and its advisory bodies. It also praised the country's efforts to preserve the site's cultural, historical and social values, transforming the imperial citadel into a space for public engagement, cultural exchange and historical education. The committee further welcomed the long-term vision as an important basis for the proposed restoration of Kinh Thien Palace in line with the approved conservation strategy.

Border guards seize 15,200 drug pills, heroin in major trafficking bust

Border guards seize 15,200 drug pills, heroin in major trafficking bust

At about 10:15 pm on July 20, officers from the Operations Division of the Nghe An Border Guard Command and the Nam Can International Border Gate Border Guard Station, in coordination with customs officers at the Nam Can International Border Gate, caught a resident of Tan Tien hamlet, Chieu Luu commune, Nghe An province, allegedly transporting narcotics in Tien Tieu hamlet, Nam Can commune.