Supporting construction of new houses for family members of late policemen

PSNews-On August 28, a working delegation of the Public Security (CAND) Newspaper and Motorola Solutions offered supports of VND 100 million to the families of two police martyrs.

The two police martyrs are Bui Cong Nguyen, officer of the Security Team of the Moc Chau District Police, and Luong Phat Chiem, officer of the Mobile Police Unit of the Son La Provincial Police.

Police martyr Bui Cong Nguyen died while fulfilling his duty. As told by his wife, Lieutenant Dong Thi Dung at the Moc Chau District Police, on January 28, 2015, a five-officer working team of the Moc Chau District Police was deployed on National Highway 43 in Muong Sang commune, Moc Chau district to ensure security and prevent drug trafficking.The police officers detected a suspect.

Nguyen successfully caught and controlled the suspect, but the suspect aggressively fought back and shot Nguyen right in his chest.

Despite his serious injury, Nguyen still kept chasing the suspect and tried to stop him. His comrades then managed to overpower the suspect. Nguyen died on the way to the hospital. He bravely fought criminals and heroically sacrificed himself for a peaceful life of the people without a chance to say good bye to his family.

SinceNguyen’s death, his young wife, Dung, has faced various difficulties.

The Ministry of Public Security (MPS), the Provincial Police Department of Son La, Police sub-Department of Moc Chau district, CAND Newspaper and Motorola Solutions supported the martyr’s wife in building a gratitude house in tribute to the sacrifice of the martyr.

Meanwhile, the wife of police martyr, Captain Luong Phat Chiem, who used to work at the Mobile Police Unit of the Son La Provincial Police, expressed her sincere thanks to the CAND Newspaper and Motorola Solutions for the significant assistance. Tong Thi Hieu, Chiem’s wife, is also an officer of the Son La Provincial Police.

Senior Colonel Tran Thanh Phong, Deputy Editor-in-Chief of CAND Newspaper, said that in the past years, CAND Newspaper and local police have carried out many charitable social programs, especially the program of “70 gratitude houses” to celebrate the 70th Anniversary of CAND Newspaper. This is a meaningful gift that the CAND Newspaper and the sponsor donate to the families of the two martyrs, with hope that they can have their dream houses.

Thanks to the special sentiments and contributions of the CAND newspaper and Motorola Solutions, Lt. Col. Nguyen Trung Tan, Deputy Director of Son La Provincial Police said: “This is a great encouragement to the family of the two martyrs. Over the years, Son La Provincial Police has paid particular attention to the implementation of the policy for the martyr's relatives.”

On behalf of Son La Provincial Police,Lt. Col. Nguyen Trung Tan thanked the attention and donation of the CAND Newspaper to the relatives of the two martyrs.

By Duy Tien

Other News

Viet Nam and the United States strengthen cooperation in drug prevention and control

Viet Nam and the United States strengthen cooperation in drug prevention and control

The training workshop on new trends in synthetic drugs, held in Ho Chi Minh City, has contributed to enhancing the professional capacity of Vietnam's law enforcement forces. At the same time, it continues to strengthen and promote the increasingly substantive, practical, and effective cooperation between Viet Nam and the United States in drug prevention and control.

Promoting in-depth Viet Nam–China cooperation in counter-terrorism

Promoting in-depth Viet Nam–China cooperation in counter-terrorism

The joint training and exercise "Cooperation 2026" contributes to deepening collaboration in counter-terrorism between the Mobile Police Force under the Ministry of Public Security of Viet Nam and the Chinese People's Armed Police Force, enhancing the two forces' capacity for coordination, joint operations, and effective response to terrorist situations.

Viet Nam, Cambodia strengthen cooperation in combating transnational crime

Viet Nam, Cambodia strengthen cooperation in combating transnational crime

While accompanying General Secretary and President To Lam and the high-level Vietnamese delegation to the 20th Francophonie Summit in Phnom Penh, Kingdom of Cambodia, General Luong Tam Quang, Politburo Member and Minister of Public Security, held talks with Sar Sokha, Deputy Prime Minister and Minister of Interior of Cambodia, on the afternoon of November 14.

Viet Nam, South Africa promote law enforcement cooperation

Viet Nam, South Africa promote law enforcement cooperation

PSNews - Member of the Party Central Committee and Deputy Minister of Public Security Senior Lieutenant General Nguyen Van Long held talks with Deputy Minister of Police of South Africa Cassel Charlie Mathale, along with the presence of South African Ambassador to Viet Nam Vuyiswa Tulelo, on the morning of November 10, 2026, in Ha Noi.

People's Public Security Newspaper launches Russian-language online edition

People's Public Security Newspaper launches Russian-language online edition

The launch of the Russian-language edition marks a new milestone in the modernization and digital transformation of the People's Public Security (PPS) Online Newspaper, representing an innovative leap in journalistic mindset in the digital environment.

Further, it demonstrates the responsibility of the PPS Newspaper in providing authoritative, timely and in-depth coverage that helps international readers and audiences gain a more accurate understanding of Viet Nam, its people and its dedicated efforts to safeguard national security, maintain public order and safety, and ensure a peaceful life for the people.

Minister Luong Tam Quang receives Managing Executive Officer of Kioxia Corporation

Minister Luong Tam Quang receives Managing Executive Officer of Kioxia Corporation

As part of the official visit to Japan of the high-level Vietnamese delegation led by General Secretary and State President To Lam, on November 11 in Tokyo, General Luong Tam Quang, Politburo member and Minister of Public Security of Viet Nam, received Mr. Kyoto Okishiro, Managing Executive Officer (MEO), Kioxia Corporation, Japan.

Viet Nam and Japan agree to promote security cooperation

Viet Nam and Japan agree to promote security cooperation

During the official visit to Japan by General Secretary and President To Lam, on November 10 in Tokyo, General Luong Tam Quang, Politburo member and Minister of Public Security, held meetings with Kusunoki Yoshinobu, Commissioner General of the National Police Agency of Japan, and Hanashi Yasuhiro, Chairman of the National Public Safety Commission of Japan.

Expanding scope of cooperation between Viet Nam and Japan

Expanding scope of cooperation between Viet Nam and Japan

As a member of a high-level Vietnamese delegation led by General Secretary and State President To Lam on an official visit to Japan, on the evening of November 8 in Tokyo, General Luong Tam Quang, Politburo member and Minister of Public Security, had separate meetings with Mr. Sugi Ryotaro, former Special Ambassador for Viet Nam–Japan relations, and the Governor of Kagawa Prefecture, the President of the Japan Association for Health, Security and Community Safety, as well as representatives from several Japanese enterprises.

Vietnam and Japan agree to strengthen cooperation in law enforcement

Vietnam and Japan agree to strengthen cooperation in law enforcement

As part of the official visit to Japan by General Secretary and State President To Lam, General Luong Tam Quang, Politburo member and Minister of Public Security of Vietnam, had a meeting with Mr. Yamashita Takashi, Minister of Justice of Japan, to discuss future cooperation between the two countries on legal matters, on the afternoon of November 9, 2026, in Tokyo.

Deputy Minister Le Van Tuyen’s activities during his visit to Portugal

Deputy Minister Le Van Tuyen’s activities during his visit to Portugal

PSNews - As part of a working trip to Europe, a high-level delegation from the Ministry of Public Security of Viet Nam, led by Deputy Minister Senior Lieutenant General Le Van Tuyen, visited Portugal on November 3–4, 2026. The delegation met with Portuguese partner agencies to advance cooperation in security, law enforcement, criminal judgment execution, prison management, digital transformation and administrative reform.

People’s Public Security Forces set standards for legal compliance

People’s Public Security Forces set standards for legal compliance

In response to Viet Nam Law Day 2026, under the motto “Utmost Discipline – Utmost Loyalty – Closest to the People,” Deputy Minister Le Quoc Hung called on every officer and soldier of the People’s Public Security Forces to continue setting an exemplary standard in upholding the Constitution and the laws, fostering a culture of legal compliance, and contributing to building a disciplined, safe and civilized society.

Viet Nam and Spain promote cooperation on prison management and port security

Viet Nam and Spain promote cooperation on prison management and port security

PSNews – Viet Nam and Spain discussed ways to cooperate on the enforcement of criminal sentences, prison management and port security, sharing their experience with open prisons and smart ports. Viet Nam proposed joint training and closer cooperation on the use of technology in prison management and port security.

Draft supervision report on Ha Noi City Police Party Committee endorsed

Draft supervision report on Ha Noi City Police Party Committee endorsed

Inspection and Supervision Delegation No. 1 of the Executive Committee of the Public Security CPV Organisation, headed by Politburo Member, Secretary of the Public Security CPV Committee and Minister of Public Security General Luong Tam Quang, held a conference in Ha Noi on the morning of November 3, 2026, to release and endorse a draft report on its supervision of the Ha Noi City Police Party Committee.