PPA introduces public security bilingual dictionaries

PSNews – The People’s Police Academy (PPA) on August 14 held a ceremony to introduce a set of five public security bilingual dictionaries, namely Vietnamese – English, French – Vietnamese, Russian – Vietnamese, Chinese – Vietnamese, and Vietnamese – Laos.

The project to develop the bilingual dictionaries was initiated, conducted and completed by the Subcommittee on theory of ensuring social order and safety of the PPA.

These dictionaries were also contributed by high-profile and reputable scientists who are working within and outside the PPA.

The dictionaries were complied on the basis of the professional documents issued by the Government, Central agencies and Ministry of Public Security in Vietnamese as well as in English, French, Russian, Chinese, and Lao. The group of authors of the dictionaries also referred to a variety of reliable dictionaries, encyclopedias and documents in different languages.

Each dictionary, which has approximately 50,000 entries, which mainly explain terminologies about the public security sector, serves as a helpful and useful tool for teaching, studying, researching, translating and interpreting public security documents in English, French, Russian, Chinese and Lao.

After the launching ceremony, leaders of the PPA proposed the Center of Police Theoretical Studies in collaboration with relevant units to promptly publish and distributed the public security bilingual dictionaries to leaders of the Ministry of Public Security, its subordinate agencies and units, and public security schools. 

By An Nhien

Other News

Comprehensive preparations underway for computer-based public security second-degree entrance examination

Comprehensive preparations underway for computer-based public security second-degree entrance examination

PSNews – Member of the Party Central Committee and Deputy Minister of Public Security Senior Lieutenant General Le Quoc Hung chaired a working session, on September 8, 2026, in Hanoi, with the Department of Training, functional units and People's Public Security (PPS) academies and schools regarding preparations for the 2026 Computer-Based Second-Degree Public Security Entrance Assessment Examination.

Executive Committee of the Public Security CPV Organization announces decision to inspect Dong Nai Provincial Police Party Committee

Executive Committee of the Public Security CPV Organization announces decision to inspect Dong Nai Provincial Police Party Committee

PSNews – Inspection and Supervision Team No. 07 of the Executive Committee of the Public Security CPV Organization, led by Member of the Standing Committee of the Executive Committee of the Public Security CPV Organization and Deputy Minister of Public Security Senior Lieutenant General Dang Hong Duc announced the decision and plan for the first phase of the 2026 inspection and supervision of the Dong Nai Provincial Police Party Committee, on the afternoon of September 9, 2026, in Dong Nai.

Deputy Minister Nguyen Ngoc Lam visits international fire safety and rescue exhibition

Deputy Minister Nguyen Ngoc Lam visits international fire safety and rescue exhibition

PSNews - Member of the Party Central Committee and Deputy Minister of Public Security Senior Lieutenant General Nguyen Ngoc Lam visited the 2026 International Exhibition on Techniques and Means of Fire Prevention, Fighting, and Rescue; Science & Technology Application and Digital Transformation in Fire Safety and Rescue; and Security and Safety Equipment (SECUTECH VIETNAM 2026), on the afternoon of September 9, 2026, in Hanoi.

MPS delegation attends opening of 2026 Conference of Global Public Security Forrum

MPS delegation attends opening of 2026 Conference of Global Public Security Forrum

Member of the Secretariat of the Central Committee of the Communist Party of China and Minister of Public Security Wang Xiaohong chaired the 2026 Global Public Security Cooperation Forum (Lianyungang) and the Conference to establish the International Alliance against Telecom and Online Fraud, on the afternoon of September 9, in Lianyungang City, Jiangsu Province, China.

CAND FC urged to develop to match its name

CAND FC urged to develop to match its name

PSNews — The Ministry of Public Security held a send-off ceremony on September 3 in Hanoi for the People’s Public Security Football Club (CAND FC) ahead of the 2026/27 season, while officially announcing the transfer of PVF-CAND Youth FC to Hung Yen FC.

Deputy Minister Nguyen Van Long chairs briefing conference on combating cybercrimes

Deputy Minister Nguyen Van Long chairs briefing conference on combating cybercrimes

PSNews - Member of the CPV Central Committee, Deputy Minister of Public Security and Head of the Ministry of Public Security’s Criminal Investigation Police Authority Senior Lieutenant General Nguyen Van Long chaired a briefing conference with police departments of northern provinces and centrally-governed cities on the prevention and control of crimes and law violations in cyberspace, on the afternoon of August 25, in Ha Noi.

Deputy Minister Dang Hong Duc pays respects to late Chinese Premier Zhu Rongji

Deputy Minister Dang Hong Duc pays respects to late Chinese Premier Zhu Rongji

A delegation of the Executive Committee of the Public Security CPV Organisation and the Ministry of Public Security (MPS), led by Member of the CPV Central Committee and Deputy Minister of Public Security Senior Lieutenant General Dang Hong Duc, visited the Chinese Embassy in Viet Nam on August 18 to pay respect to late Chinese Premier Zhu Rongji and sign the condolence book following his passing.